Het is niet eenvoudig vertrouwen te houden in de politiek. De laatste jaren zijn er zoveel schandalige resultaten van regeringsbeleid boven tafel gekomen, dat het zelfs met excuses en aftreden van bewindslieden niet lukt om te geloven in goede en vooral eerlijke idealen in Den Haag. Partijpolitiek en stemmenwinst, daar lijkt het steeds weer om te draaien. Het goede voor Nederland of zelfs het hogere belang van de bewoonbare planeet, het vraagt om meer, veel meer dan wat de huidige politieke elite laat zien.
Nu kun je leven met gebrek aan politiek vertrouwen, of ook gebrek aan geloof in de heilige kerk of de wetenschap. Maar voor veel mensen is het niet goed voorstelbaar dat je geen vertrouwen hebt in je geliefde. Sting zong er dertig jaar geleden al een schitterend lied over: Als ik ooit mijn vertrouwen in jou verlies.
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy Church
You could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse, but
If I ever lose my faith in you
There’d be nothing left for me to do
Ergens moet het anker in de grond vallen. Wie merkt dat het niet blijft haken in dat wat pretendeert houvast te bieden, kan de illusie hebben dat het anker dan maar naar binnen geworpen moet. Ben je dan zelf de enige zekerheid? Sting geeft een treffend antwoord: nee. Als je het vertrouwen in een ander als mens verliest, dan blijft er niets over.
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on TV
You could say I’d lost my belief in our politicians
They all seemed like game show hosts to me
If I ever lose my faith in you
There’d be nothing left for me to do
Sting kan het over mij hebben. Ik lees steeds minder actueel nieuws. De pagina’s over de oorlog in Oekraine of in Gaza sla ik over. De berichten over de kabinetsformatie, weg ermee. Ik leef in gesprekken met echte mensen en in de zoektocht naar het ware, het goede en het schone. Soms voel je je verloren, in een verloren wereld. Er is geen gezamenlijk idee over waar het heen moet. Toch moet het anker ergens haken. Geloof in Jezus Christus is zo’n anker. De ‘you’ in dit lied is daarom de Heer, net zo gemakkelijk als de geliefde op aarde. Het behoud van de liefde, dat is waar het om draait.
I could be lost inside their lies without a trace
But every time I close my eyes I see your face
I never saw no miracle of science
That didn’t go from a blessing to a curse
I never saw no military solution
That didn’t always end up as something worse, but
Let me say this first
If I ever lose my faith in you
There’d be nothing left for me to do
Wat een goeie zin: nooit zag ik een wonder van de wetenschap dat niet van een zegen tot vloek werd. En dan eroverheen: elke militaire oplossing eindige tenslotte erger dan het begon. Dus blijft over: de liefde. De liefde voor degene die je ziet, zijn of haar gezicht, met ogen dicht. Als dat vertrouwen wegvalt, dan blijft er niets over.
Naar aanleiding van: ‘Prologue (If Ever I Lose My Faith In You)’, openingstrack van Ten Summoner’s Tales, 1992 (All songs written and arranged by Sting, 1992)
Voor een lekkere live versie, klik hier.
Lady Gaga gaat los om Sting te eren, klik hier.
