Het is bijna Kerst en dus luister ik Kerstliederen. Ik houd van de klassiekers en ik hoop elk jaar ook weer wat nieuws te ontdekken. Peace On Earth van U2 hoorde ik. In 2000 kwamen de vier Ieren met het veelgeprezen album All you can’t leave behind. Beautiful Day en Elevation zijn twintig jaar later vaste nummers in een U2-liveshow. Peace On Earth moet ik eerder gehoord hebben en toch heb ik het nooit als een Kerstlied opgepikt. En nu ik er goed naar luister is het er een van een zeldzaam en confronterend soort.
Hear it every Christmas time
But hope and history won’t rhyme
So what’s it worth?
This peace on earth
Hoop en geschiedenis rijmen niet. Wat een geweldige quote. Hoop bestaat omdat de geschiedenis voortdurend faalt. De ras-optimisten zullen zeggen dat het steeds beter gaat. Maar de volwassen geworden wetenschap en alomtegenwoordige sociale media hebben de onderlinge vrede niet gebracht. Kijk op Netflix The Social Dilemma als je wilt genezen van eenvoudige onzin over meer en meer verbinding. Maar hoop en geschiedenis hoeven niet te rijmen om een goed koppel te zijn. Hoe erger de realiteit, des te urgenter de hoop. Want het gaat om mensen. Mensen met namen en levensverhalen:
They’re reading names out over the radio
All the folks the rest of us won’t get to know
Sean and Julia, Gareth, Ann and Brenda
Their lives are bigger than any big idea
“De genoemde christelijke namen zijn die van enkele van de slachtoffers van de bom die op 15 augustus 1998 in Omagh ontplofte, slechts een paar maanden na de Goede Vrijdag-overeenkomst die bedoeld was om vrede te brengen in Noord-Ierland,” las ik ergens op een website met verhalen over de betekenis van popsongs. “Dus dit nummer zet U2’s traditionele bezorgdheid over het geweld in die regio voort. Het sluit ook aan bij hun diepe christelijke geloof vermengd met extreem ongeduld met God (bijvoorbeeld “Sunday Bloody Sunday” of “Wake Up Dead Man”). Oorlogen gaan over de hele wereld door, zelfs tot op de dag van vandaag, en God heeft, om welke reden dan ook, het niet nodig geacht er een einde aan te maken.”
Daarom is het zo mooi om te zien hoe het lied overgaat in een gebed.
Jesus can you take the time
To throw a drowning man a line?
Peace on earth
Tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on earth
Laat Jezus iets doen. Laat Hij een reddingslijn naar de verdrinkende mens gooien; naar allen die niks meer kunnen horen omdat hun kinderen onder de aarde bedolven zijn. Elk leven is de vrede waard, meer dan welk idee ook.
Het Kerstfeest is adembenemend goedkoop geworden.
Het is tijd om rauwe Kerstliederen op te zetten.
Naar aanleiding van: U2 ‘Peace on earth’ op de cd: All you can’t leave behind. (2000)
Klik hier voor een prachtige combi van Peace On Earth en Walk On. Let op dat hij nu zingt: “…sick of hearing again and again that there’s never gonna be peace on earth”. En blijf dan luisteren tot aan het hartverwarmende Halleluja.
Heaven on earth
We need it now
I’m sick of all of this
Hanging around
Sick of sorrow
Sick of pain
Sick of hearing again and again
That there’s gonna be
Peace on earth
Where I grew up
There weren’t many trees
Where there was we’d tear them down
And use them on our enemies
They say that what you mock
Will surely overtake you
And you become a monster
So the monster will not break you
And it’s already gone too far
Who said if you go in hard
You won’t get hurt?
Jesus can you take the time
To throw a drowning man a line?
Peace on earth
Tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on earth
No whos or whys
No-one cries like a mother cries
For peace on earth
She never got to say goodbye
To see the color in his eyes
Now he’s in the dirt
Peace on earth…
They’re reading names out over the radio
All the folks the rest of us won’t get to know
Sean and Julia, Gareth, Ann and Brenda
Their lives are bigger than any big idea
Jesus, can you take the time
To throw a drowning man a line?
Peace on earth
To tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on earth
Jesus, in the song you wrote
The words are sticking in my throat
Peace on earth
Hear it every Christmas time
But hope and history won’t rhyme
So what’s it worth?
This peace on earth
Peace on earth
Peace on earth
Peace on earth
*
De namen in het lied verwijzen naar:
Breda Devine, aged 20 months
Sean McLaughlin, 12
Julia Huges, 21
Gareth Conway, 18
Ann McCombe, 48